小便はすませたか？ 神様にお祈りは？ 部屋のスミでガタガタふるえて命ごいをする心の準備はＯＫ？
いうわけでー、
明日ついに出陣であります。
パリ寄ってアムスな。
勉強しに行くんだってばよ。
では、
パリでお会いする皆様、
御覧の通りのふつつか者ですが、
お手柔らかによろしくお願いいたします。
荷物チェックしたら寝るで。
まさかの台風直撃
某試験を今日やっと片付けて、
♪ひとりでできるもん☆パリ→アムス大冒険!!♪
を控え、
いい感じに勉強もサボっていたのであるが、
なんと飛行機が遅延する模様。
台風め。
あー台風かぶらないわー良かったー
と余裕かましてたらこのざまｗｗｗ
出発は明後日夜の予定だったのだが、
今日の便のフライトが変更になった影響で、
玉突き式に変更らしい。
おかげで明後日も半休取り下げて一日働く説濃厚。
まぁ、
一応明日ちゃんと問い合わせて確認するケドネー。
とりあえずオランダ語ムズいっす。
もう一日かじり勉が出来ると思って前向きに生きるわ。
ここから始まる俺の伝説・・・
フラ語関係ないけど俺用メモな。
2012年9月22日＠メディセレ東京校
一般口頭発表の部で戦慄のデビュー。
http://www.yakuzaisi.org/index.html
転職して半年が過ぎ、
それなりに経験したこと、感じたことをありのままに話した。
人前で話すことに抵抗はない。
大学時代は学祭のステージもので司会者として引っ張りダコだった。
マジ売れっ子。
でも、
自分の意見を言うのは超絶苦手。
パワポ作りながら、
「伝えたいんだ」を伝えることの難しさに直面。
そして、
ガキかもしれないけど
「俺らしく」やりたかった。
7割方完成したところで、
「結局何が言いたいのか」で詰まった。
かなり精神攻撃来てたわー。
アイデンティティ抉られる感覚。
以前、好きな作曲家さんが
『魂削ってるんです』と言ってたことを思い出すなど。
これかぁ・・・
表現するってそういうことなんだ。
超絶プレゼン上手い先輩にリハ見てもらって、
割と褒めてもらいつつ少し手直しして本番へ。
「俺らしく」でいいやと開き直った。
トップバッターだったけどあんまり緊張はしなかったなぁ。
割と内容つめこみでリハでも時間いっぱいいっぱいだったので、
止まらず話すしかなかったし。
言いたいことの50％は言えたと思う。
質問もしてもらえて、
やっぱり勉強不足なことはうまく言えなくて、
でも大先輩であろう方にコメントもいただけて。
いやぁ、
やっぱ俺やれば出来る子だわー。
で、
話はここで終わらない。
一般口頭発表の後、
プロ(っていうか俺達からしたら大先生)による講演があった。
最後の最後の話が今の俺に重なって、
こんなすごい先生にも今の俺みたいな時があったんだ、
俺、間違ってなかった、
と思いながら、
話聞いてるだけで目から汗が出そうで。
話が終わって時間も押していたので、
一人だけ質問受けます、
ってなったから、
3秒迷ったけど
挙手ノ
実は、自分の発表で言わなかったとっておきのネタがあったんだけど、
内容が重すぎて、
今の自分にはうまく話せないと思って今回は発表に入れなかった。
でも、
やっぱり「伝えたいんだ。今なら言える」と思った。
話しながら涙を堪えきれなかったケドネーｗ
そんなわけでこの会は俺に始まり俺がしめた形にｗｗｗ
流石俺ｗｗｗ
終了後、
みんなが「良かったよ」って言ってくれて、
学生さんが話に来てくれたのがとっても嬉しかった。
「ちゃんと伝わったんだ」と思った。
そして10年後この発表が伝説に・・・・・
なるはずなんでとりあえず今日からフラ語再開します。
第36星 条件法・接続法の練習
最終回・・・だと!?
いやーもー
遅れすぎて笑えないんですケドネー。
☆条件法①
①お金持ち(riche)なら彼はPC(l'ordinateur)を買う(acheter)だろう。
S'il était riche, il achèterait l'ordinateur.
②お金持ちなら彼はPCを買ったのに。
S'il avait été riche, il aurait acheté l'ordinateur.
③君無しでは私は寂しい(triste)。
Sans toi, je serais triste.
④君無しでは私は寂しかったでしょう
San toi, je aurais été trise.
☆条件法②
①オペラ駅に行きたい(vouloir+aller)のですが。
Je voudrais aller à la station Opera.
②彼はもっと早く(plus tôt)出るべき(devoir)だった。
Il aurait dû partir plus tôt.
③新聞によれば革命があったらしい。(avoirを使う)
Selon le journal, il y aurait eu une révolution.
④私は彼らが結婚する(se marier)と思っていた。
Je pensais qu'ils se marieraient.
☆接続法①
①私は彼に回復(guéri)してほしい。
Je veux qu'il soit guéri.
②彼は地球が丸いと思っていない。
Il ne croit pas que la terra est ronde.
＊事実なので接続法ではない。
③彼は彼女が来るとは思っていない。
Il ne croit pas qu'elle vienne.
④こちらが私の知る(connaître)最良の医者(médecin)だ。
C'est le meilleur médecin que je connaisse.
☆接続法②
①彼が病気だとは思えない(douter)。
Je doute qu'il soit malade.
②彼が病気だったとは思えない。
Je doute qu'il ait été malade.
③彼が病気とは思えなかった。(半過去)
Je doutais qu'il fût malade.
être接半過[fusse/fusses/fût/fussions/fussiez/fussent]
④彼が病気だったとは思えなかった。
Je doutais qu'il eût été malade
avoir接半過[eusse/eusses/eût/eussions/eussiez/eussent]
.
理屈は分かった。
活用覚えろって話。
第35星 接続法
ムズすぎわろたｗｗｗわろた・・・
でグダって止まってました。
で、
結局実践しないとイミフなので、
とりあえず用法だけメモっておく。
進まないし・・・
☆接続法の用法
＊接続法は「思考」であることを伝える法
○希望・必要
1)希望：～してほしい
ex. Je veux qu'il vienne.
(私は彼が来てほしい)
2)必要：必要がある(と考える)
ex. Il faut que tu tiennes ta promesse.
(君は約束は守る必要がある)
○否定・譲歩
1)否定：～と考えない
ex. Je ne pense pas qu'il vienne.
(私は彼が来るとは思えない)
2)譲歩
ex. Bien qu'il soit fatiqué, il sort.
(疲れているが、彼は出かける)
○最上級表現(個人的に○○だと評価する)
ex. C'est le plus beau paysage que je connaisse.
(それは私が知る最高の景色だ)
英語だと、
思考のthat節の動詞は原形、的なアレ？
恋愛で学ぶフランス語会話講座❤ saison2 ♯5③
＜展開はともかく表現は有用＞
d22o6gg9k5wul0.cloudfront.net/tf17.mp3
回答
K: Qui est-ce?
T: C'est...tu voir~~~
解答
K: Qui est-ce?
T: C'est..., tu vois,la sœur de Julien.
K: 「あれは誰？」
T: 「ほら・・・ジュリアンの妹よ。」
tu voisを挟むと、
マジで言ってんの？的な文になるんか。
第34星 条件法
☆条件法の形
・条件法現在：＜不定法+avoir半過去語尾＞
[未来形を半過去にしたもの]
・条件法過去：avoir/êtreの条件法現在+過去分詞
＊特殊語幹(être→se，avoir→au，faire→fe，aller→i)
☆条件法現在の用法
①仮定
si+A(半過去), B(条件法現在)：「AならBだろう」
＊si節がないこともある
～なら～なのに(実際は～でない、という否定を含む)
ex. Si j'etais riche, j'acheterais l'ordinateur
「お金持ちなら、このPCを買うのに・・・」
〈星の王子さま 王さまの話から〉
Si j'ordonnais, disait-il couramment, si j'ordonnais à un général de se changer en oiseau de mer, et si le général n'obéissait pas, ce ne serait pas la faute du général.
「わしが大将に海鳥になれと命じるとする。もしその大将が命令に従わないとして大将に責任はないだろう。」
訳テキトーやけどだいたいこんな感じ？
つか、最初の
Si j'ordonnais,disait-il couramment
がよく分からん。
②語調緩和
「できないことかもしれない」という判断が含まれる
ex. Je voudrais vous demander un service
「あなたにお願いがあるのですが」
〈星の王子さま 王さまの話から〉
Je voudrais voir un coucher de soleil...
「ぼく、日入りを眺めたいのですが・・・」
③他人の意見
～によれば、～～らしい(条件法)
ex. L'homme serait meilleur que l'animal
「人間より動物のほうがいいらしい」
④過去の未来
ex. Il m'a dit qu'il partirait ce soir
「彼は今夜には出発すると言いました」
☆条件法過去の用法
①仮定
si+A(大過去)、B(条件法過去)：「AならBしただろう」
ex. Si j'avais été riche, j'aurais acheté l'ordinateur.
「お金持ちだったら、このPCを買ったのに」
②過去のことへの後悔
ex. J'aurais dû partir plus tôt.
「もっと早く出るべきだった」
③他人の意見
ex. Le Président aurait démissionné.
「大統領は辞任したらしい」
④過去の未来完了
ex. Il m'a dit qu'il serait parti ce soir.
「彼は今晩までに出発すると言いました」
