第30星 分詞・受動表現・代名動詞の復習
最近、
のノートを使っておる。
偶然見つけて可愛かったので。
表紙の絵でRitaがエッフェル塔を横におませなポーズ取ってて可愛い。
☆現在分詞・過去分詞の復習
①上手に踊っているあの男
l'homme ansant très bien
②絞められた窓(la fenêtre) ＊fermerを使う
la fenêtre fermée
③終わった仕事
le travail fini
④失われた時(le temps) ＊perdreを使う
le temps perdu
☆分詞構文の復習
①Marie,rêvant toujours,ne pense pas à son mariage.
(マリはいつも夢見がちで、結婚のことは考えていない)
②Etant malade, il ne va pas à l'opera. ＊être malade：病気
(病気なので、彼はオペラに行かない)
êtreの現在分詞。文頭だから発音記号なし
③Couché, j'attends Paul.
(横になって、私はポールを待った)
④La fortune vient en dormant.
(運は寝ていれば来る)
☆受動表現
①日本では刺身が好まれる。(le poisson cru：刺身)
On aime le poisson cru au Japon.
②日本では日本語が話されている。(代名動詞を使って)
Le japonais se parle au Japon.
③その先生は生徒たちから愛されている。(adorerを使って)
Le marître est adoré de ses élèves.
④マリはある男に熱愛されている。(adorerを使って)
Marie est adorée par un homme.
☆代名動詞
①Dans ce roman la héroïne se tue à la fin. ＊tuer：殺す
(この小説では最後にヒロインが自殺する)
②Nous ne nous faisons que du mal. ＊faire du mal：傷つける
(私たちはお互いに傷つけあってばかりだ)
③Cette porte se ferme à dix heures.
(この門は10時に閉められる)
④Paul se met au travail. ＊se mettre à～：～し始める
(ポールは仕事を始める)
3回目でほとんど出来た。性数一致忘れずに。
