第11星 基本前置詞à,de ・特殊代名詞y,en

◎前置詞：原則、名詞・代名詞の前に置かれて、他の語との完成を関係を示す詞

☆基本前置詞à,de

前置詞の中で最も使用頻度が高く多義的に使用される。

＜前置詞à＞

à+X：Xが目標地点、手段、用途、所有者　 (イメージ・・・→X)

　　例)aller à Parisパリに行く，à pied徒歩で，C'est à Paulそれはポールの

＜前置詞de＞

de+X：Xが起源、出身、材料、用途、所有者　(イメージ・・・←X)

　例)venir de Parisパリ出身，robe de soie絹のドレス，livre de Paulポールの本

＜前置詞+定冠詞le,lesの縮約形＞

à+le＝au，a+les＝aux：café au lait，au Japon，aller aux  Etats-Unis

de+le＝du，de+les＝des(不定冠詞と区別!!)：le plat du jour，venir des Etats-Unis

☆特殊代名詞y,en

yはà+Xの代わり，enはde+Xの代わり

主語＜me,te,nous,vous＞<le,la,les><lui,leur>y en 動詞

＜特殊代名詞y＞

a+X＝y，場所の前置詞+X＝y　　※Xが人(強勢形)→人称代名詞間接補語

○à+X＝y

例)Il arrive à Opera.→Il y arrive.　　　Il pense a son pays.→Il y pense.

○dans,chez,sur.....などの前置詞に導かれる句の代わり

例)Il arrive chez Paul.→Il y arrive.　　　Il danse dans le jardin.→Il y danse.

＜特殊代名詞en＞

de+X＝en，不定冠詞des・部分冠詞・数の表現+X＝en

○de+X＝en

例)Il arrive de Londres.→Il en arrive.　　Je parle de cet accident.→J'en parle.

○不定冠詞des・部分冠詞・数の表現の代わり

例)Il donne des gâteaux.→Il en donne.　　Je mange du fromage.→J'en mange.

こればっかりは練習しないと分からないね。

でも、ここ分かったら会話分かりやすくなりそう。