恋愛で学ぶフランス語会話講座❤ saison2 #5②

あるよねー

お金出して買うほどじゃないって感じな。

http://d22o6gg9k5wul0.cloudfront.net/tf16.mp3

さっぱり分からんです。

回答

~~ je suis allée~~qui~~~mais~~~　オニバ~~~~~~~

解答

L'autre jour, je suis allée au centre commercial qui vient d'ouvrir,

mais au niveau du bâtiment, des magasins et des produits, c'est pas terrible.

「昨日、オープンしたばかりのショッピングセンターにいったんだけど、建物も、お店も、商品も、たいしたことなかったわ。」

je suis alléeとmaisだけで、

どっか行ったけどおもんなかったってのは分かる。

c'est pas terrible.で「たいしたことない」

これも明日から使うか。

しかしterribleがタリにしか聞こえんぞ。