" I " 言葉 noblesse oblige

逆さまの蝶は光に向かう。そして世界を

恋愛で学ぶフランス語会話講座❤ #3

やりながらねむしんどくて、

途中でうっかりゴロンしてましたところ

気が付いたららこんな時間に・・・

 

玄関鍵空いてたしw

 

 

 

<フラグ来てるで!!>

http://d22o6gg9k5wul0.cloudfront.net/tf3.mp3

 

 

回答

K: Excusez-moi. Vous l'avez fait ~~~

T:Ah. Merci beaucoup.~~~~

 

解答

K: Excusez-moi, vous l'avez fait tomber.

T: Ah! Merci beaucoup, c'est gentil.

 

 

最初、

tomberかぁ。

ton?belle?か何かそんな感じに聞こえてよう分からんかったです。

これだからボキャ貧は・・・。

 

c'est gentl.はさっぱり聞きとれなかったので論外。

 

 

今日のところは、

vous avezの間にleが入ってるんじゃないかという直感を褒めておく。